Le théâtre franco-allemand Une toute nouvelle troupe franco-allemande voit le jour à la VHS Rottweil...

Une toute nouvelle troupe franco-allemande voit le jour à la VHS Rottweil – Participez à sa création! Nous avons besoin de vous/de toi!
Vous parlez français (à partir du niveau B1) ou êtes francophone, quelle que soit votre origine?
Tu es/vous êtes passionné·e de théâtre ou motivé·e par un projet créatif et collectif?
Alors viens / venez participer à cette aventure artistique et interculturelle!
Nous préparons une version moderne de « L’Avare » de Molière, jouée en français, avec un fil conducteur en allemand.
Les répétitions auront lieu tous les vendredis soir à partir de septembre 2025.
Nous cherchons des profils variés, tous les talents sont les bienvenus :
– Comédien·ne·s
– Technicien·ne·s son et lumière
– Scénographes, costumièr·e·s, maquilleur·se·s
– Musicien·ne·s, chanteur·se·s
– Cadreur·se·s, souffleur·se·s etc..
Un projet bilingue et vivant pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent allier théâtre, langue et création collective.
Envie de monter sur scène, de créer, de partager? Alors lancez-vous – on vous attend!

Neue deutsch-französische Theatergruppe an der VHS Rottweil – Gestalte mit bei der Gründung!
Erstes Treffen: Freitag, 26. September 2025, 18:00–20:00 Uhr
An der VHS Rottweil entsteht eine ganz neue deutsch-französische Theatergruppe – und wir brauchen dich!
Du sprichst Französisch (ab Niveau B1) oder bist frankophon, ganz gleich aus welchem Land?
Du bist theaterbegeistert oder möchtest bei einem kreativen, gemeinschaftlichen Projekt mitmachen?
Dann komm und sei Teil dieses künstlerisch-kulturellen Abenteuers!
Wir planen eine moderne Inszenierung von „Der Geizige“ von Molière, gespielt auf Französisch, mit deutschem Leitfaden.
Die Proben finden ab Oktober 2025 jeden Freitagabend statt.
Wir suchen vielfältige Talente, alle sind willkommen:
– Schauspieler*innen
– Technikbegeisterte für Ton und Licht
– Bühnenbildner*innen, Kostümbildner*innen, Maskenbildner*innen
– Musiker*innen, Sänger*innen
– Kameraleute, Souffleure usw.
Ein lebendiges, zweisprachiges Projekt für alle, die Theater, Sprache und gemeinsames Gestalten verbinden möchten.
Lust auf Bühne, Kreativität und Austausch? Dann mach mit – wir freuen uns auf Dich!